Bruksanvisning

🌍 Språk

Steer ST013B distribueras inledningsvis till Cypern, Irland, Malta, Nederländerna och USA. Översättningar tillhandahålls för de större EU-marknaderna.

Vi skickar inte fysisk produkt till en marknad förrän bruksanvisningen finns på den marknadens officiella språk, enligt artikel 9.7 i förordning (EU) 2023/988 (GPSR).

🎯 Avsedd användning & rimligen förutsebart missbruk

Avsedd användning: Steer ST013B är endast avsedd för diagnostisk datainsamling från personbilar utrustade med standard 12-volts OBD-II-port, tillsammans med Steer mobilapp på iOS, av en kompetent vuxen förare, när fordonet står stilla eller manövreras av en passagerare.

Förutsebart missbruk att undvika: användning i 24-volts kommersiella eller industriella fordon; användning under körning; användning som primärt säkerhetssystem (t.ex. broms- eller airbag-diagnostik under belastning); användning i fordon med okänt elektriskt skick; permanent installation; användning av minderåriga.

⚠️ Säkerhetsvarningar

• Använd endast i 12 V-personbilar. Ej lämplig för 24 V-system (de flesta tunga lastbilar).
• Demontera, tappa, krossa, punktera, bränn eller kortslut inte enheten.
• Sätt i och ta ur enheten genom att greppa om höljet och dra den rakt ut ur OBD-II-porten. Tvinga aldrig in enheten i en sliten eller skadad port.
• Ej vattentät. Förvaras torrt.
• Lämna inte permanent ansluten när fordonet inte används under längre perioder.

📐 Specifikationer

♻️ Avfall & återvinning (WEEE)

Separat insamling av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning krävs enligt Direktiv 2012/19/EU (WEEE). Korrekt avfallshantering bidrar till återvinning av råmaterial, minskar deponiavfall, förhindrar att potentiellt farliga ämnen släpps ut i miljön och skyddar människors hälsa.

Cypern: S.E. SMARTERS ENGINEERED LTD är registrerad medlem i WEEE Cyprus och Green Dot Cyprus.

Andra EU-medlemsstater: Hantera enheten via din lokala kommunala WEEE-insamling eller skicka tillbaka den till S.E. SMARTERS ENGINEERED LTD; vi ombesörjer korrekt avfallshantering på vår bekostnad.

France — Triman & Info-Tri

Le produit (boîtier électronique) doit être déposé en point de collecte DEEE — il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. L'emballage : boîte en carton (PAP 21) à déposer dans le bac de tri papier/carton ; film plastique (LDPE 4) à déposer en point de collecte des plastiques selon les consignes de votre commune.

Italia — Etichettatura ambientale (D.Lgs 116/2020)

Imballaggio: scatola di cartone — PAP 21 — Raccolta carta. Pellicola in plastica — LDPE 4 — Raccolta plastica. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

Batteriförordning (EU) 2023/1542

ST013B innehåller inget internt batteri. Den drivs uteslutande från fordonets 12 V OBD-II-port. Förordning (EU) 2023/1542 är inte tillämplig.

USA

Återvinn via ditt lokala elektronikåtervinningsprogram (t.ex. e-Stewards- eller R2-certifierade anläggningar).

🏷️ Tillverkare & spårbarhet

🛡️ Cybersäkerhet & integritet

Denna enhet uppfyller EN 18031-1:2024 och EN 18031-2:2024 enligt Delegerad förordning (EU) 2022/30. Håll Steer-appen uppdaterad.

För information om dataskydd, se vår integritetspolicy på steer.so/privacy. Klagomål kan lämnas till Integritetsskyddsmyndigheten (IMY).

Rapportera säkerhetsbrister till [email protected].

Steer-appen använder generativ AI (Anthropic Claude) för att översätta diagnoskoder till lättförståeligt språk. AI-genererat innehåll markeras som sådant i appen. AI-förklaringar är endast beslutsstöd och ersätter inte professionell inspektion.

🇺🇸 FCC-överensstämmelse (USA)

De fullständiga FCC-försäkringarna om överensstämmelse (§15.19, §15.21, §15.105 klass B, RF-exponering, Industry Canada) återges ordagrant nedan på engelska enligt amerikansk federal lag.

FCC §15.19(a)(3): This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC §15.21: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC §15.105(b) — Class B Digital Device Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and receiver; consult the dealer or an experienced radio/TV technician.

RF Exposure (FCC §1.1310): This device complies with FCC MPE limits for uncontrolled environments. Mobile device; output < 10 mW EIRP. To comply with FCC RF exposure requirements, this device must be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the device and your body.

FCC ID: 2BPVD-LB03

U.S. Local Representative: Hooray Industry LLC, 1408 Pinon Place, Fullerton, CA 92835, USA.

Industry Canada: Currently not certified for the Canadian market.

📜 Juridiska dokument

• Garantivillkor
• EU-försäkran om överensstämmelse
• Integritetspolicy

📞 Support